Лоуренс Стерн

Лоуренс Стерн (1713—1768) — один из крупнейших английских писателей XVIII века, главный представитель сентиментального направления в английской литературе, оказавший большое влияние на целый ряд писателей как у себя на родине, так и в других странах.

 Стерн был сыном бедного армейского офицера. Благодаря покровительству родственников получил возможность учиться в Кембриджском университете. Не будучи религиозным, вынужден был стать священником из материальных соображений.

Сначала имел небольшой сельский приход, затем, после женитьбы, благодаря протекции родственников жены получил назначение в кафедральном соборе города Йорк.

В 1760 г. вышли первые 2 тома его романа «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена», З й и 4-й тома книги в 1761 г., 5-й и 6-й — в 1762 г., 7-й и 8-й в 1765 г. и 9-й том в 1767 г. Однако роман не был закончен, как не закончено было также и другое произведение Стерна — «Сентиментальное путешествие по Франции и Италии» (1758).

Кроме того, Стерн опубликовал книгу «Проповеди мистера Йорика» (1760). Русские переводы произведений Стерна: «Жизнь и убеждения Тристрама Шенди», изд. «Пантеон литературы» 1891; «Сентиментальное путешествие», перев. Д. Аверкиева, 1891; то же, перев. Зайцева, 1875; то же, изд. Суворина, 1902; то же, изд. «Всемирная литература» 1922; то же, перев. Н. Вольпин, Гослитиздат 1935. См. статью И. Верцмана, «Стерн» в журн. «Литературный критик» № 7 за 1938 г.