Христоф-Мартин Виланд

Христоф-Мартин Виланд (1733—1813) — крупнейший представитель стиля Рококо в немецкой литературе XVIII в.

Сын пастора, окончил университет в Тюбингене. После этого жил некоторое время в Швейцарии. В 1772 г. поселился в Веймаре и становится воспитателем наследного принца Веймарского. Вскоре по приезде Виланда в Веймар там поселились также Гете и Гердер, с которыми Виланд был в дружеских отношениях.

 Свою плодовитую литературную работу Виланд начал под влиянием таких писателей, как Бодмер, Клопшток и Ричардсон. Однако в дальнейшем он отходит от «серафических» настроений, навеянных Клопштоком, и примыкает к стилю Рококо, насыщая свое творчество словесной орнаментикой, рационалистической сатирой и гедонизмом. Наиболее крупными произведениями этого периода были романы «Агатон» (1766—1794), «Абдеритяне» (1774—1780), «Музарион» (1768) и сказочная эпопея в стихах «Оберон» (1780). К этой последней примыкает также фантастически-сказочное произведение «Шах Лоло» (1784), «Зимняя сказка» (1784), «Знатный Герон» (1786) и некоторые другие. Значительна была также роль «Германского Меркурия» — журнала, основанного Виландом в 1773 г. Виланд перевел прозой большое число драм Шекспира, а также сочинения Лукиана, Горация и Цицерона.

Русские переводы произведений Виланда: «Агатон» (М. 1783—1784), «Новый Дон-Кихот» (М. 1782), «Музарион или философия Греции» (М. 1784). «Оберон, царь волшебников» (М. 1787). «Абдеритяне» (М. 1832). См. также Н. Гербель, Немецкие поэты в биографиях и образцах, СПБ 1877.