Серебряные сосуды. Блюдо епископа Патерна

Среди вещей эрмитажной коллекции много первоклассных серебряных изделий. Часто они имеют античную форму и орнаментацию. Таковы находящиеся в витринах зала Эрмитажа блюда с изображениями танцующих Силена и Менады, спора из-за оружия Ахилла, сцены охоты Мелеагра и Аталанты и другие.

В этих вещах прослеживаются лишь отдельные черты, связанные с новой идеологией феодального времени (условность, схематизм, символика и т. д.); на других памятниках они выражены резко и определенно.

Характерна судьба большого блюда из серебра, переделанного и превращенного архиепископом г. Томи (ныне Констанца) в предмет церковного обихода. Блюдо, найденное в захоронении на территории Полтавской области в 1912 году вместе со многими другими вещами, привлекло особое внимание ученых. Четыре клейма с обратной стороны на донце позволяли его точно датировать. Надпись на блюде гласит: "Из древнего возобновлено почтеннейшим архиепископом нашим Патерном. Аминь". Клейма относятся к периоду правления императора Анастасия (491—518).

Само серебряное блюдо имеет довольно широкий ободок, украшенный вьющейся виноградной лозой с фигурками животных и птиц, которые заполняют все ее изгибы, то есть исполнено византийским мастером еще в античном духе, а донышко на нем более позднее, да и все блюдо переделано в соответствии с новыми требованиями и вкусами.

В центре гравирована большая хризма — монограмма Христа, слева и справа от которой помещены крайние буквы греческого алфавита — альфа и омега — символ представления о Христе, как о начале и конце всего существующего в мире. По варварскому обычаю была сделана инкрустация цветной пастой и камнями.

Рядом в витрине находится большой сосуд из позолоченного серебра византийской работы, найденный в том же захоронении, что и блюдо. С ним-то и была связана находка захоронения. Он оказался В земле у самой поверхности и мальчик-пастушок случайно провалился в него ногой. Так был обнаружен целый комплекс вещей, часть которых находится сейчас на выставках отдела Востока, другая группа (золотые сосуды, предметы вооружения, конский убор и т. д.) — в Особой кладовой.

Ю. Г. Шапиро